Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services
Section 58
Disposition versions
58. For the purposes of the plan, the spouse is the person who is married to or in a civil union with the employee or pensioner, as the case may be, or, provided neither is married or in a civil union at the time of death of the employee or pensioner, the person of the opposite or the same sex who had been living in a conjugal relationship with the employee or pensioner for a period of not less than three years immediately prior to the death of the employee or pensioner and had been publicly represented as the employee’s or pensioner’s spouse by the employee or pensioner or who, during the year preceding the employee’s or pensioner’s death, was living in a conjugal relationship with the employee or pensioner while one of the following situations occurred:
(1) a child was or is to be born of their union;
(2) they adopted a child together; or
(3) one of them adopted a child of the other.
58. For the purposes of the plan, the spouse is the person who is married to the employee or pensioner, as the case may be, or, in the case of an unmarried employee or pensioner, the person of the opposite or the same sex who was unmarried at the time of the death of the employee or pensioner and who had been living in a conjugal relationship with the employee or pensioner for a period of not less than three years immediately prior to the death of the employee or pensioner and had been publicly represented as the employee’s or pensioner’s spouse by the employee or pensioner or who, during the year preceding the employee’s or pensioner’s death, was living in a conjugal relationship with the employee or pensioner while one of the following situations occurred:
(1) a child was or is to be born of their union;
(2) they adopted a child together; or
(3) one of them adopted a child of the other.
58. For the purposes of the plan, the spouse is the person who is married to the employee or pensioner, as the case may be, or, in the case of an unmarried employee or pensioner, the person of the opposite or the same sex who was unmarried at the time of the death of the employee or pensioner and who had been living in a conjugal relationship with the employee or pensioner for a period of not less than three years immediately prior to the death of the employee or pensioner and had been publicly represented as the employee’s or pensioner’s spouse by the employee or pensioner.
58. For the purposes of the plan, the spouse is the person who is married to the employee or pensioner, as the case may be, or, in the case of an unmarried employee or pensioner, the person who was unmarried at the time of the death of the employee or pensioner and who had been living in a conjugal relationship with the employee or pensioner for a period of not less than three years immediately prior to the death of the employee or pensioner and had been publicly represented as his or her spouse by the employee or pensioner.
58. For the purposes of this plan, the spouse is the person who is married to an employee or, if the employee is not married, the person who is unmarried at the time of the death and who, for not less than three years before the employee’s death, cohabited with and was publicly represented by the employee as his spouse.
