Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services

Section 41.9
Disposition versions

Full text
41.9. Retraite Québec shall refund to a person whose years and parts of a year of service credited under this plan have been transferred to the pension plan of the Sûreté du Québec on an actuarially equivalent basis, the amount, if any, by which the total amount of contributions accrued with interest under sections 71 to 73 exceeds the actuarial value of the benefits accrued under that pension plan.
2004, c. 39, s. 6; 2006, c. 55, s. 6; 2015, c. 20, s. 61.
41.9. The Commission shall refund to a person whose years and parts of a year of service credited under this plan have been transferred to the pension plan of the Sûreté du Québec on an actuarially equivalent basis, the amount, if any, by which the total amount of contributions accrued with interest under sections 71 to 73 exceeds the actuarial value of the benefits accrued under that pension plan.
2004, c. 39, s. 6; 2006, c. 55, s. 6.
© Gouvernement du Québec