2. Every person to whom this plan applies pursuant to section 1 or 1.1 is, for the purposes of this plan, considered to be an employee except if he is a pensioner under the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan, the Civil Service Superannuation Plan, the Pension Plan of Management Personnel, the Pension Plan of Certain Teachers or the pension plans established pursuant to sections 9, 10 and 10.0.1 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10).
1987, c. 107, s. 2; 1988, c. 82, s. 170; 1991, c. 14, s. 2; 1991, c. 77, s. 9; 1992, c. 67, s. 14; 2001, c. 31, s. 236.