R-9.1 - Act respecting the Pension Plan of Certain Teachers

Section 35.7 Disposition versions

1997-12-09

35.7. A person is also entitled, where applicable, to have added to the amount of his pension the amounts provided for by sections 85.27 and 85.28 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) in respect of the years or parts of a year of service for which a paid-up annuity certificate or pension credit is granted under sections 101, 113 and 158 of that Act and which are used for the purposes of entitlement to a pension under this plan, without account being taken of the limit on the number of years of service prescribed in the first paragraph of that section 85.27. Sections 35.5 and 35.6 of this Act and sections 85.30 and 85.31 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan, adapted as required, apply in respect of pension amounts so added.

The limit prescribed in the first paragraph of section 22 applies to pension amounts added pursuant to the first paragraph.

1997, c. 50, s. 9; 1997, c. 71, s. 5.

1997-06-19

35.7. A person is also entitled, where applicable, to have added to the amount of his pension the amounts provided for by sections 85.27 and 85.28 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) in respect of the years or parts of a year of service for which pension credit is granted under sections 101, 113 and 158 of that Act and which are used for the purposes of entitlement to a pension under this plan, without account being taken of the limit on the number of years of service prescribed in the first paragraph of that section 85.27. Sections 35.5 and 35.6 of this Act and sections 85.30 and 85.31 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan, adapted as required, apply in respect of pension amounts so added.

The limit prescribed in the first paragraph of section 22 applies to pension amounts added pursuant to the first paragraph.

1997, c. 50, s. 9.