Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-3 - Act respecting the consolidation of the statutes and regulations

Section 4
Disposition versions

Full text
4. The Minister shall prepare, on the date and conditions he may fix, the table of contents, the concordance table and the index to the statutes which he consolidates; similarly, he may prepare any other text of a documentary nature relating to the statutes.
1976, c. 11, s. 4; 1978, c. 17, s. 5; 1978, c. 15, s. 133, s. 140; 1981, c. 23, s. 36; 1983, c. 55, s. 161; 1986, c. 61, s. 39.
4. The personnel of the Commission, including the secretary, are appointed and remunerated in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1).
The chairman exercises in respect of the personnel, the powers conferred on the chief executive officer of an agency by the said Act.
1976, c. 11, s. 4; 1978, c. 17, s. 5; 1978, c. 15, s. 133, s. 140; 1981, c. 23, s. 36; 1983, c. 55, s. 161.
4. The personnel of the Commission, including the secretary, are appointed and remunerated in accordance with the Civil Service Act (chapter F-3.1).
The chairman exercises in respect of the personnel, the powers conferred on the chief executive officer of an agency by the said Act.
1976, c. 11, s. 4; 1978, c. 17, s. 5; 1978, c. 15, s. 133, s. 140; 1981, c. 23, s. 36.
4. The personnel of the Commission, including the secretary, are appointed and remunerated in accordance with the Civil Service Act (chapter F-3.1).
The Deputy Minister of Justice exercises, in respect of the personnel of the Commission, the powers conferred on the chief executive officer of an agency by the said act.
1976, c. 11, s. 4; 1978, c. 17, s. 5; 1978, c. 15, s. 133, s. 140.
4. The personnel of the Commission, including the secretary, are appointed and remunerated in accordance with the Civil Service Act (chapter F-3).
The Deputy Minister of Justice exercises, in respect of the personnel of the Commission, the powers conferred on the deputy-head of a department by the said act.
1976, c. 11, s. 4; 1978, c. 17, s. 5.
4. The Minister of Justice shall appoint personnel to the Commission in sufficient numbers to enable the Commission to carry out its mandate.
The Gouvernement shall fix the scales of remuneration of such personnel and their conditions of employment.
1976, c. 11, s. 4.
© Gouvernement du Québec