R-24.0.2 - Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements
52.A recognized resource association may exercise any recourse available under the group agreement to the resources it represents without having to establish an assignment of the claim of the resource concerned.