Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-17.1 - Act respecting the enterprise registrar

Section 14
Disposition versions

Full text
14. Neither the enterprise registrar, nor any public servant referred to in section 11 may communicate or allow anyone to communicate to whomsoever other than a person generally or specially authorized by the Minister himself any information obtained under the provisions of this Act, or allow any person not authorized in the same manner to examine or consult a report furnished under this Act.
The first paragraph applies notwithstanding sections 9, 23, 24 and 59 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1).
1982, c. 52, s. 14; 1987, c. 68, s. 80; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 8.
14. Neither the enterprise registrar, nor any member of his personnel nor any other person authorized by the enterprise registrar to exercise the powers contemplated in sections 8 to 10 may communicate or allow anyone to communicate to whomsoever other than a person generally or specially authorized by the Minister himself any information obtained under the provisions of this Act, or allow any person not authorized in the same manner to examine or consult a report furnished under this Act.
The first paragraph applies notwithstanding sections 9, 23, 24 and 59 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1).
1982, c. 52, s. 14; 1987, c. 68, s. 80; 2002, c. 45, s. 540.
14. Neither the Inspector General, nor any member of his personnel nor any other person authorized by the Inspector General to exercise the powers contemplated in sections 8 to 10 may communicate or allow anyone to communicate to whomsoever other than a person generally or specially authorized by the Minister himself any information obtained under the provisions of this Act, or allow any person not authorized in the same manner to examine or consult a report furnished under this Act.
The first paragraph applies notwithstanding sections 9, 23, 24 and 59 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1).
1982, c. 52, s. 14; 1987, c. 68, s. 80.
14. Neither the Inspector General, nor any member of his personnel nor any other person authorized by the Inspector General to exercise the powers contemplated in sections 8 to 10 may communicate or allow anyone to communicate to anyone whomsoever other than a person generally or specially authorized by the Minister himself any information obtained under the provisions of this Act, or allow any person not authorized in the same manner to examine or consult a report furnished under this Act.
The first paragraph applies notwithstanding the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1).
1982, c. 52, s. 14.
© Gouvernement du Québec