Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2 - Environment Quality Act
Section 4
Disposition versions
4. (Repealed).
4. Under the direction of the Minister, the Director shall have the supervision of the other functionaries and employees of the Services de protection de l’environnement; he shall administer their day-to-day business and exercise the other powers assigned to him by the Gouvernement.
The orders of the Director shall be carried out in the same manner as those of the Minister; his authority shall be that of the head of the Services de protection de l’environnement and his official signature shall give force and authority to any document within the jurisdiction of the Services de protection de l’environnement.
Every copy of a document forming part of the records of the Services de protection de l’environnement certified true by the Minister, the Director or the Assistant Director shall be authentic and have the same validity as the original.
