Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-42 - Animal Health Protection Act
Section 22.6
Disposition versions
22.6. The Minister may, on the conditions the Minister determines and with the approval of the Government, enter into an agreement with a person or a body with respect to the voluntary implementation of animal identification measures if the Minister considers that the special measures encourage the competitiveness of the breeding sector and ensure animal traceability that is equivalent to the traceability afforded by the identification system established under section 22.1.
Every person to whom the agreement applies is exempted, to the extent and on the conditions provided for in the agreement, from the application of the provisions of a regulation made under section 22.1. Animals identified pursuant to the agreement are then deemed to be identified in accordance with the provisions of the regulation.
