Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-40.1 - Consumer Protection Act

Section 68
Disposition versions

Full text
68. The net capital is
(a)  in the case of a contract for the loan of money, the amount actually received by the consumer or paid into or credited to his account by the merchant;
(b)  in the case of a contract involving credit or an open credit contract, the sum for which credit is actually extended.
Every component of the credit charges is excluded from this sum.
1978, c. 9, s. 68; 2017, c. 24, s. 68.
68. The net capital is
(a)  in the case of a contract for the loan of money, the amount actually received by the consumer or paid into or credited to his account by the merchant;
(b)  in the case of a contract involving credit or a contract extending variable credit, the sum for which credit is actually extended.
Every component of the credit charges is excluded from this sum.
1978, c. 9, s. 68.
© Gouvernement du Québec