In force: 2025-01-05
276.5. A monetary administrative penalty for a failure to comply with a provision of this Act or of a regulation, or with a voluntary undertaking made under section 314 or whose application has been extended by an order made under section 315.1 may not be imposed on the person responsible for the failure to comply if a statement of offence has already been served on that person for a failure to comply with the same provision on the same day, based on the same facts.
For the purposes of this chapter, “person responsible for a failure to comply” means a person on which a monetary administrative penalty is imposed or is likely to be imposed.
2023, c. 212023, c. 21, s. 181.