Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-30.01 - Petroleum Products Act

Section 97
Disposition versions

Full text
97. The standards, specifications and fees determined by regulation may vary according to the petroleum product or its components and how, in which territories and by which class of persons they are used.
1987, c. 80, s. 65; 1990, c. 4, s. 947; 1996, c. 61, s. 140; 1997, c. 64, s. 14; 2005, c. 10, s. 17; 2020, c. 19, s. 66.
97. The standards and fees determined by regulation may vary according to the types of petroleum products and how, where and by whom they are used.
1987, c. 80, s. 65; 1990, c. 4, s. 947; 1996, c. 61, s. 140; 1997, c. 64, s. 14; 2005, c. 10, s. 17.
97. The standards and fees determined by regulation may vary according to the types of petroleum products and equipment, their use, the number of units of petroleum equipment, their capacity, the places where they are used and the persons who use them, or according to the activities of the permit holder.
1987, c. 80, s. 65; 1990, c. 4, s. 947; 1996, c. 61, s. 140; 1997, c. 64, s. 14.
65. Every person who contravenes any of the provisions of sections 5, 6, 7, 11, 14, 18, 33, 35, 36, 38, 39, 40, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 61 and 62 or any regulation the violation of which constitutes an offence under paragraph 21 of section 64 is liable to a fine of $200 to $5 000.
1987, c. 80, s. 65; 1990, c. 4, s. 947; 1996, c. 61, s. 140.
65. Every person who contravenes any of the provisions of sections 5, 6, 7, 11, 14, 18, 33, 35, 36, 38, 39, 40, 43, 44, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 61 and 62 or any regulation the violation of which constitutes an offence under paragraph 21 of section 64 is liable to a fine of $200 to $5 000.
1987, c. 80, s. 65; 1990, c. 4, s. 947.
© Gouvernement du Québec