Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13 - Police Act

Section 79.9
Disposition versions

Full text
79.9. The budget of the police force of a municipality contemplated in this division must be submitted for approval to the Minister of Public Security.
The Minister of Public Security shall pay to the municipality, according to the budget he approves, the sums required for the establishment and maintenance of the police force.
1979, c. 35, s. 2; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24.
79.9. The budget of the police force of a municipality contemplated in this division must be submitted for approval to the Solicitor General.
The Solicitor General shall pay to the municipality, according to the budget he approves, the sums required for the establishment and maintenance of the police force.
1979, c. 35, s. 2; 1986, c. 86, s. 41.
79.9. The budget of the police force of a municipality contemplated in this division must be submitted for approval to the Attorney General.
The Attorney General shall pay to the municipality, according to the budget he approves, the sums required for the establishment and maintenance of the police force.
1979, c. 35, s. 2.
© Gouvernement du Québec