P-13 - Police Act

Section 59 Disposition versions

1999-06-19

59. The Government may make applicable to a member of the Police Force referred to in paragraph 1 or 2 or the members referred to in paragraph 3 of section 43, with or without amendment, the superannuation plan provided for in a labour contract made under section 8 of the Act respecting the Syndical Plan of the Sûreté du Québec (chapter R-14).

For the purposes of the first paragraph, the Government may also, in respect of the officers referred to in paragraph 1 or 2 of section 43, fix a limit different from that fixed in the first paragraph of section 58.

1968, c. 17, s. 49; 1971, c. 17, s. 6; 1993, c. 76, s. 1; 1999, c. 29, s. 5.

1993-12-17

59. The Government may make applicable to the members of the Police Force contemplated in paragraphs 1 to 3 of section 43, with or without amendment, the superannuation plan provided for in a labour contract made under section 8 of the Act respecting the Syndical Plan of the Sûreté du Québec (chapter R-14).

For the purposes of the first paragraph, the Government may also, in respect of the officer referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 43, fix a limit different from that fixed in the first paragraph of section 58.

1968, c. 17, s. 49; 1971, c. 17, s. 6; 1993, c. 76, s. 1.

1977-12-31

59. The Government may make applicable to the members of the Police Force contemplated in paragraphs 1 to 3 of section 43, with or without amendment, the superannuation plan provided for in a labour contract made under section 8 of the Act respecting the Syndical Plan of the Sûreté du Québec (chapter R-14).

1968, c. 17, s. 49; 1971, c. 17, s. 6.