11.0.1. The Minister may acquire by agreement or expropriation, on his own behalf or on another’s behalf, any property he considers necessary for(1) the construction, improvement, enlargement, maintenance and use of an active transportation infrastructure project or of a trail within the meaning of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.3); and (2) the discharge, within the scope of a project that is within his jurisdiction under this Act or any other Act, of his obligations with regard to compensation, which are intended to carry out work to restore or create certain environments or habitats in order to offset losses caused by the project.
The Minister may, after consultation with the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks, acquire by agreement or expropriation any property allowing him to establish a land reserve with a view to restoring or creating certain environments or habitats there.
2023, c. 272023, c. 27, s. 2041.