52. The Conseil du trésor may issue directives to the Société on the policies and general objectives to be pursued by the Société. It may do likewise for any aspect of any project for the construction or lease of an immovable when it considers it warranted by the nature of the project or the development of the area concerned.
Directives issued under this section are binding on the Société.
Such directives must be tabled in the National Assembly within 15 days of their adoption or, if the Assembly is not sitting, within 15 days of resumption.