Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-2 - Tobacco Tax Act

Section 13.3.2
Disposition versions

Full text
13.3.2. In the cases covered by section 13.3 or 13.3.1, a member of the Sûreté du Québec, a member of a municipal police force or a person authorized by the Minister for such purposes may cause a vehicle stopped in contravention of Division II of Chapter II of Title VIII of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) to be removed and impounded in the nearest suitable place.
In addition, in the cases covered by the third paragraph of section 13.3 or the second paragraph of section 13.3.1, a member of the Sûreté du Québec, a member of a municipal police force or a person authorized by the Minister for such purposes may also cause a stopped vehicle to be removed and impounded in the nearest suitable place.
2009, c. 47, s. 12; 2021, c. 15, s. 15.
13.3.2. In the cases covered by section 13.3 or 13.3.1, a member of the Sûreté du Québec, a member of a municipal police force or a person authorized by the Minister for such purposes may cause a road vehicle stopped in contravention of Division II of Chapter II of Title VIII of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) to be removed and impounded in the nearest suitable place.
2009, c. 47, s. 12.
© Gouvernement du Québec