8. In the exercise of his functions, an assessor may, in particular, accompany a member of the division or replace him at a preparatory conference, sit with him at the proof and hearing, accompany him on the premises of the immovable in question and advise him at each stage of the proceedings, including the taking under advisement.
1973, c. 38, s. 8; 1973, c. 39, s. 2; 1986, c. 61, s. 3.