Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-1.2 - Act respecting the energy efficiency of electrical or hydrocarbon-fuelled appliances
Section 6
Disposition versions
6. The Minister may, by way of exception, permit a manufacturer to apply energy efficiency or energy economy standards different from those fixed by regulation, for a period of not over five years and on the conditions fixed by the Minister, to appliances or a category of appliances incorporating new technology, if it is demonstrated to him that the resultant consumption of energy is equal to or less than that permitted by the regulation standards.
