Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-1.1 - Act respecting the conservation of energy in buildings
Section 8
Disposition versions
8. Inspectors appointed under the Act respecting electrical installations (chapter I-13.01) shall act as inspectors of buildings not contemplated in section 6 or 7; they then exercise, in addition to the powers vested in them by this Act, the powers conferred on them under that Act.
