D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories

Section 43 Disposition versions

1980-01-24

43. Any non-Native operating as an outfitter in Category I or II lands on 11 November 1975 who was informed, before 14 February 1979, by the Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche that his outfitter’s licence or his fish and game lease would not be renewed to enable the carrying out of the Agreement has, notwithstanding sections 48 and 49, a preferential right to select a site in Category III lands, except in the area contemplated in section 50, with a view to establishing and operating outfitting facilities, such selection being subject to the approval of the Coordinating Committee. Such preferential right to select does not apply in the case of an outfitting operation owned or operated by the Gouvernement du Québec or the Government of Canada.

1978, c. 92, s. 43; 1979, c. 77, s. 34.

1979-02-14

43. Any non-Native operating as an outfitter in Category I or II lands on 11 November 1975 who was informed, before 14 February 1979, by the Ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche that his outfitter’s licence or his fish and game lease would not be renewed to enable the carrying out of the Agreement has, notwithstanding sections 48 and 49, a preferential right to select a site in Category III lands, except in the area contemplated in section 50, with a view to establishing and operating outfitting facilities, such selection being subject to the approval of the Coordinating Committee. Such preferential right to select does not apply in the case of an outfitting operation owned or operated by the Gouvernement du Québec or the Government of Canada.

1978, c. 92, s. 43.