Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-11 - Territorial Division Act

Section 17
Disposition versions

Full text
17. The laws and regulations in force in Québec, are and shall be in force in such territories in so far as applicable and in so far as they are not changed or amended by competent authority.
The Government may, however, suspend, in such territories, in whole or in part and for such time as may be thought proper, the hunting and fishing laws, and may make, amend and repeal such regulations respecting these matters as it may deem necessary.
R. S. 1964, c. 5, s. 18.
© Gouvernement du Québec