Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Section 140
Disposition versions

Full text
140. Every act of civil status or juridical act made outside Québec and drawn up in a language other than French shall be accompanied by a translation authenticated in Québec.
The same applies to Aboriginal customary adoption certificates and to acts recognizing such adoptions drawn up in a language other than French or English.
1991, c. 64, a. 140; 2017, c. 12, s. 5; 2022, c. 14, s. 126.
140. Every act of civil status or juridical act made outside Québec and drawn up in a language other than French or English shall be accompanied by a translation authenticated in Québec.
The same applies to Aboriginal customary adoption certificates and to acts recognizing such adoptions drawn up in a language other than French or English.
1991, c. 64, a. 140; 2017, c. 12, s. 5.
140. Every act of civil status or juridical act made outside Québec and drawn up in a language other than French or English shall be accompanied by a translation authenticated in Québec.
1991, c. 64, a. 140.
© Gouvernement du Québec