Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-79 - Act to promote special credit to agricultural producers during critical periods

Section 11
Disposition versions

Full text
11. A producer may benefit from the guarantee provided in the first paragraph of section 6 or, as the case may be, from the guarantee contemplated in the third paragraph of the said section for several loans on condition that the total principal amount of such loans never exceeds the maximum determined in the certificate or the regulations, as the case may be.
1972, c. 39, s. 11; 1978, c. 49, s. 40.
11. A producer may benefit from the guarantee provided in section 6 for several loans on condition that the total principal amount of such loans never exceeds the maximum determined in the certificate or the regulations, as the case may be.
1972, c. 39, s. 11.
© Gouvernement du Québec