Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife

Section 86.1
Disposition versions

Full text
86.1. Notwithstanding any general law or special Act and subject to the right of first refusal of the Native people provided for in the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D‐13.1), a lease of exclusive hunting or fishing rights shall be granted, after a call for tenders, to the tenderer whose bid is the most advantageous. However, the Minister is not required to lease exclusive rights if the Minister is of the opinion that the most advantageous bid is inadequate.
A lease of exclusive rights is not subject to a call for tenders if the lease is
(1)  a lease for a renewal;
(2)  a lease for a transfer;
(3)  a lease for an extension of rights;
(4)  a lease for the expansion of territory;
(5)  a lease of exclusive fishing rights that does not cover outfitting activities or that covers a body of water less than 20 hectares in area.
1986, c. 109, s. 18; 1988, c. 39, s. 6; 1996, c. 62, s. 20; 1999, c. 36, s. 73; 2004, c. 11, s. 37, s. 38.
86.1. Notwithstanding any general law or special Act and subject to the right of first refusal of the Native people provided for in the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D‐13.1), a lease of exclusive hunting or fishing rights shall be granted, after a call for tenders, to the tenderer whose bid is the most advantageous. However, the Société is not required to lease exclusive rights if it is of the opinion that the most advantageous bid is inadequate.
A lease of exclusive rights is not subject to a call for tenders if the lease is
(1)  a lease for a renewal;
(2)  a lease for a transfer;
(3)  a lease for an extension of rights;
(4)  a lease for the expansion of territory;
(5)  a lease of exclusive fishing rights that does not cover outfitting activities or that covers a body of water less than 20 hectares in area.
1986, c. 109, s. 18; 1988, c. 39, s. 6; 1996, c. 62, s. 20; 1999, c. 36, s. 73.
86.1. Notwithstanding any general law or special Act and subject to the right of first refusal of the Native people provided for in the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D-13.1), a lease of exclusive hunting or fishing rights shall be granted, after a call for tenders, to the tenderer whose bid is the most advantageous. However, the Minister is not required to lease exclusive rights if he is of the opinion that the most advantageous bid is inadequate.
A lease of exclusive rights is not subject to a call for tenders if the lease is
(1)  a lease for a renewal;
(2)  a lease for a transfer;
(3)  a lease for an extension of rights;
(4)  a lease for the expansion of territory;
(5)  a lease of exclusive fishing rights that does not cover outfitting activities or that covers a body of water less than 20 hectares in area.
1986, c. 109, s. 18; 1988, c. 39, s. 6; 1996, c. 62, s. 20.
86.1. Notwithstanding any general law or special Act and subject to the right of first refusal of the Native people provided for in the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D-13.1), a lease of exclusive hunting or fishing rights, other than a lease for the purpose of a renewal, transfer, extension of rights or expansion of territory, shall be granted, after a call for tenders, to the tenderer whose bid is the most advantageous.
However, the Minister is not required to lease exclusive rights if he is of opinion that the most advantageous bid is inadequate.
1986, c. 109, s. 18; 1988, c. 39, s. 6.
86.1. Notwithstanding any general law or special Act and subject to the right of first refusal of the Native people provided for in the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D-13.1), a lease of exclusive hunting and fishing rights, other than a lease for the purpose of a renewal, transfer or expansion, shall be granted, after a call for tenders, to the tenderer whose bid is the most advantageous.
However, the Minister is not required to lease exclusive rights if he is of opinion that the most advantageous bid is inadequate.
1986, c. 109, s. 18.
© Gouvernement du Québec