Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife

Section 82
Disposition versions

Full text
82. A hunter or trapper contemplated in section 81 must give notice in writing forthwith to the Minister of every claim made or civil suit instituted against him. Failing such a notice or one given by any person able to benefit from section 81, the Minister is not bound to pay the damages provided for in the said section.
1983, c. 39, s. 82; 1992, c. 15, s. 11; 1999, c. 36, s. 69; 2004, c. 11, s. 37.
82. A hunter or trapper contemplated in section 81 must give notice in writing forthwith to the Société of every claim made or civil suit instituted against him. Failing such a notice or one given by any person able to benefit from section 81, the Société is not bound to pay the damages provided for in the said section.
1983, c. 39, s. 82; 1992, c. 15, s. 11; 1999, c. 36, s. 69.
82. A hunter or trapper contemplated in section 81 must give notice in writing forthwith to the Minister of Justice of every claim made or civil suit instituted against him. Failing such a notice or one given by any person able to benefit from section 81, the Government is not bound to pay the damages provided for in the said section.
1983, c. 39, s. 82; 1992, c. 15, s. 11.
82. A holder of a hunting or trapping licence contemplated in section 81 must give notice in writing forthwith to the Minister of Justice of every claim made or civil suit instituted against him. Failing such a notice or one given by any person able to benefit from section 81, the Government is not bound to pay the damages provided for in the said section.
1983, c. 39, s. 82.
© Gouvernement du Québec