Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife

Section 80
Disposition versions

Full text
80. The Minister shall be ipso facto subrogated in the right of recovery of any person who receives an indemnity contemplated in section 79 following injury to or the death of a holder of a hunting or trapping licence caused by the fault of a third party, up to the amount of the indemnity; the Minister is not bound by a settlement or discontinuance unless the Minister participates therein.
1983, c. 39, s. 80; 1999, c. 36, s. 67; 2004, c. 11, s. 37, s. 38.
80. The Société shall be ipso facto subrogated in the right of recovery of any person who receives an indemnity contemplated in section 79 following injury to or the death of a holder of a hunting or trapping licence caused by the fault of a third party, up to the amount of the indemnity; it is not bound by a settlement or discontinuance unless it participates therein.
1983, c. 39, s. 80; 1999, c. 36, s. 67.
80. The Government shall be ipso facto subrogated in the right of recovery of any person who receives an indemnity contemplated in section 79 following injury to or the death of a holder of a hunting or trapping licence caused by the fault of a third party, up to the amount of the indemnity; it is not bound by a settlement or discontinuance unless the Minister of Justice participates therein.
1983, c. 39, s. 80.
© Gouvernement du Québec