Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife
Section 78.6
Disposition versions
78.6. The Minister may, by regulation, determine
(1) (paragraph repealed);
(2) (paragraph repealed);
(3) (paragraph repealed);
(4) the standards respecting the quality of services for each class of outfitter’s licence;
(5) the standards relating to the protection of the users of the services of an outfitting operation;
(6) the cases where an outfitter’s licence is not required to operate an outfitting operation;
(7) the reports that the holder of an outfitter’s licence must forward to the Minister as well as their form and content.
78.6. The Government may, by regulation, determine
(1) classes and the term and cost of outfitter’s licences, and the maximum number of licences of each class for any part of territory;
(2) the conditions for obtaining, transferring, and renewing each class of licence;
(3) the obligations with which holders of licences of each class must comply;
(4) the standards respecting the quality of services for each class of licence;
(5) the standards relating to the protection of the users of the services of an outfitting operation;
(6) the cases where an outfitter’s licence is not required to operate an outfitting operation;
(7) the reports that the holder of an outfitter’s licence must forward to the Minister as well as their form and content.
78.6. The Government may, by regulation, determine
(1) classes and the term and cost of outfitter’s licences, and the maximum number of licences of each class for any part of territory;
(2) the conditions for obtaining, transferring, and renewing each class of licence;
(3) the obligations with which holders of licences of each class must comply;
(4) the standards respecting the quality of services for each class of licence;
(5) the standards relating to the protection of the users of the services of an outfitting operation;
(6) the cases where an outfitter’s licence is not required to operate an outfitting operation;
(7) the reports that the holder of an outfitter’s licence must forward to the Société as well as their form and content.
102. The Government may, by regulation, determine
(1) classes and the term and cost of outfitter’s licences, and the maximum number of licences of each class for any part of territory;
(2) the conditions for obtaining, transferring, and renewing each class of licence;
(3) the obligations with which holders of licences of each class must comply;
(4) the standards respecting the quality of services for each class of licence;
(5) the standards relating to the protection of the users of the services of an outfitting operation;
(6) the cases where an outfitter’s licence is not required to operate an outfitting operation;
(7) the reports that the holder of an outfitter’s licence must forward to the Société as well as their form and content.
102. The Government may, by regulation, determine
(1) classes and the term and cost of outfitter’s licences, and the maximum number of licences of each class for any part of territory;
(2) the conditions for obtaining, transferring, and renewing each class of licence;
(3) the obligations with which holders of licences of each class must comply;
(4) the standards respecting the quality of services for each class of licence;
(5) the standards relating to the protection of the users of the services of an outfitting operation;
(6) the cases where an outfitter’s licence is not required to operate an outfitting operation;
(7) the reports that the holder of an outfitter’s licence must forward to the Minister as well as their form and content.
