Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife

Section 71
Disposition versions

Full text
71. No person may have in his possession
(1)  any animal that has been hunted, obtained, sold, purchased or trapped,
(2)  any fish that has been caught, obtained, sold or purchased,
(3)  any pelt that has been obtained, sold or purchased,
(4)  any invertebrate that has been obtained, sold or purchased, or
(5)  any wildlife by-product that has been obtained, sold or purchased,
in contravention of any provision of sections 27 to 28, 30, 30.1, 31, 32, 34, 38, 39, 41, 42, 42.1, the first paragraph of section 56, subparagraph 2 of the first paragraph of section 57, sections 60, 67 and 68 and the first paragraph of section 69 or 70, or any provision of a regulation made under section 56 or under sections 61.1 to 61.3.
1983, c. 39, s. 71; 1984, c. 47, s. 46; 1986, c. 109, s. 14; 1996, c. 18, s. 8; 1998, c. 29, s. 10; 2009, c. 49, s. 12; 2021, c. 24, s. 39.
71. No person may have in his possession
(1)  any animal that has been hunted, obtained, sold, purchased or trapped,
(2)  any fish that has been caught, obtained, sold or purchased, or
(3)  any pelt that has been obtained, sold or purchased,
in contravention of any provision of section 27, 28, 30, 30.1, 31, 32, 34, 38, 39, 41, 42, 60, 67, 68, the first paragraph of section 56, 69 or 70, subparagraph 2 of the first paragraph of section 57 or a regulation made under section 56.
1983, c. 39, s. 71; 1984, c. 47, s. 46; 1986, c. 109, s. 14; 1996, c. 18, s. 8; 1998, c. 29, s. 10; 2009, c. 49, s. 12.
71. No person may have in his possession
(1)  any animal that has been hunted, obtained, sold, purchased or trapped,
(2)  any fish that has been caught, obtained, sold or purchased, or
(3)  any pelt that has been obtained, sold or purchased,
in contravention of any provision of section 27, 28, 30, 30.1, 31, 32, 34, 38, 39, 41, 42, 60, 68, the first paragraph of section 56, 69 or 70, subparagraph 2 of the first paragraph of section 57 or a regulation made under section 56.
1983, c. 39, s. 71; 1984, c. 47, s. 46; 1986, c. 109, s. 14; 1996, c. 18, s. 8; 1998, c. 29, s. 10.
71. No person may have in his possession
(1)  any animal that has been hunted, obtained, sold, purchased or trapped,
(2)  any fish that has been caught, obtained, sold or purchased, or
(3)  any pelt that has been obtained, sold or purchased,
in contravention of any provision of section 27, 28, 30, 30.1, 31, 32, 34, 38, 39, 41, 42, 60, 68, the first paragraph of section 56, 69 or 70, subparagraph 2 of the first paragraph of section 57, a regulation made under section 56 or a ministerial order issued under section 56.1.
1983, c. 39, s. 71; 1984, c. 47, s. 46; 1986, c. 109, s. 14; 1996, c. 18, s. 8.
71. No person may have in his possession
(1)  any animal that has been hunted, obtained, sold, purchased or trapped,
(2)  any fish that has been caught, obtained, sold or purchased, or
(3)  any pelt that has been obtained, sold or purchased,
in contravention of any provision of section 27, 28, 30, 30.1, 31, 32, 34, 38, 39, 41, 42, 60, 68, the first paragraph of section 56, 69 or 70, subparagraph 2 of the first paragraph of section 57 or a regulation made under section 56.
1983, c. 39, s. 71; 1984, c. 47, s. 46; 1986, c. 109, s. 14.
71. No person may have in his possession
(1)  any animal that has been hunted, obtained, sold, purchased or trapped,
(2)  any fish that has been caught, obtained, sold or purchased, or
(3)  any pelt that has been obtained, sold or purchased,
in contravention of section 27, 31, 32, 34, 38, 39, 41, 42, 60 or 68, the first paragraph of section 56 or 69 or the regulations made pursuant to section 56.
1983, c. 39, s. 71; 1984, c. 47, s. 46.
71. No person may have in his possession
(1)  any animal that has been hunted, obtained, sold, purchased or trapped,
(2)  any fish that has been caught, obtained, sold or purchased, or
(3)  any pelt that has been obtained, sold or purchased,
in contravention of section 27, 31, 32, 34, 38, 39, 41, 60 or 68, the first paragraph of section 56 or 69 or the regulations made pursuant to section 56.
1983, c. 39, s. 71.
© Gouvernement du Québec