Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife

Section 151
Disposition versions

Full text
151. In no case may the Foundation make any investment, except
(1)  deposits with a bank that is subject to the Bank Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter B-1) or to the Quebec Savings Banks Act (Revised Statutes of Canada, 1970, chapter B-4), or with a deposit institution authorized under the Deposit Institutions and Deposit Protection Act (chapter I-13.2.2);
(2)  the acquisition of bonds or other evidences of indebtedness issued by the Gouvernement du Québec or any of its agencies, by the government of Canada or of any Canadian province, or by a municipality, a school service centre, a school board or the Comité de gestion de la taxe scolaire de l’île de Montréal;
(3)  such other investments as are determined by regulation of the Government.
1983, c. 39, s. 151; 1988, c. 39, s. 32; 1988, c. 84, s. 573; 1996, c. 2, s. 601; 1996, c. 62, s. 39; 2002, c. 75, s. 33; 2018, c. 23, s. 748; 2020, c. 1, s. 309.
151. In no case may the Foundation make any investment, except
(1)  deposits with a bank that is subject to the Bank Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter B-1) or to the Quebec Savings Banks Act (Revised Statutes of Canada, 1970, chapter B-4), or with a deposit institution authorized under the Deposit Institutions and Deposit Protection Act (chapter I-13.2.2);
(2)  the acquisition of bonds or other evidences of indebtedness issued by the Gouvernement du Québec or any of its agencies, by the government of Canada or of any Canadian province, or by a municipality, a school board or the Comité de gestion de la taxe scolaire de l’île de Montréal;
(3)  such other investments as are determined by regulation of the Government.
1983, c. 39, s. 151; 1988, c. 39, s. 32; 1988, c. 84, s. 573; 1996, c. 2, s. 601; 1996, c. 62, s. 39; 2002, c. 75, s. 33; 2018, c. 23, s. 748.
151. In no case may the Foundation make any investment, except
(1)  deposits with a bank that is subject to the Bank Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter B-1) or to the Quebec Savings Banks Act (Revised Statutes of Canada, 1970, chapter B-4), or with a registered institution within the meaning of the Deposit Insurance Act (chapter A-26);
(2)  the acquisition of bonds or other evidences of indebtedness issued by the Gouvernement du Québec or any of its agencies, by the government of Canada or of any Canadian province, or by a municipality, a school board or the Comité de gestion de la taxe scolaire de l’île de Montréal;
(3)  such other investments as are determined by regulation of the Government.
1983, c. 39, s. 151; 1988, c. 39, s. 32; 1988, c. 84, s. 573; 1996, c. 2, s. 601; 1996, c. 62, s. 39; 2002, c. 75, s. 33.
151. In no case may the Foundation make any investment, except
(1)  deposits with a bank that is subject to the Bank Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter B-1) or to the Quebec Savings Banks Act (Revised Statutes of Canada, 1970, chapter B-4), or with a registered institution within the meaning of the Deposit Insurance Act (chapter A-26);
(2)  the acquisition of bonds or other evidences of indebtedness issued by the Gouvernement du Québec or any of its agencies, by the government of Canada or of any Canadian province, or by a municipality, a school board or the Conseil scolaire de l’île de Montréal;
(3)  such other investments as are determined by regulation of the Government.
1983, c. 39, s. 151; 1988, c. 39, s. 32; 1988, c. 84, s. 573; 1996, c. 2, s. 601; 1996, c. 62, s. 39.
151. In no case may the Foundation make any investment, except
(1)  deposits with a bank that is subject to the Bank Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter B-1) or to the Quebec Savings Banks Act (Revised Statutes of Canada, 1970, chapter B-4), or with a registered institution within the meaning of the Deposit Insurance Act (chapter A-26);
(2)  the acquisition of bonds or other evidences of indebtedness issued by the government of Québec, of Canada or of any Canadian province, or by a municipality, a school board or the Conseil scolaire de l’île de Montréal;
(3)  such other investments as are determined by regulation of the Government.
1983, c. 39, s. 151; 1988, c. 39, s. 32; 1988, c. 84, s. 573; 1996, c. 2, s. 601.
151. In no case may the Foundation make any investment, except
(1)  deposits with a bank that is subject to the Bank Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter B-1) or to the Quebec Savings Banks Act (Revised Statutes of Canada, 1970, chapter B-4), or with a registered institution within the meaning of the Deposit Insurance Act (chapter A-26);
(2)  the acquisition of bonds or other evidences of indebtedness issued by the government of Québec, of Canada or of any Canadian province, or by a municipal corporation, a school board or the Conseil scolaire de l’île de Montréal;
(3)  such other investments as are determined by regulation of the Government.
1983, c. 39, s. 151; 1988, c. 39, s. 32; 1988, c. 84, s. 573.
151. In no case may the Foundation make any investment, except
(1)  deposits with a bank that is subject to the Bank Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter B-1) or to the Quebec Savings Banks Act (Revised Statutes of Canada, 1970, chapter B-4), or with a registered institution within the meaning of the Deposit Insurance Act (chapter A-26);
(2)  the acquisition of bonds or other evidences of indebtedness issued by the government of Québec, of Canada or of any Canadian province, or by any municipal or school corporation;
(3)  such other investments as are determined by regulation of the Government.
1983, c. 39, s. 151; 1988, c. 39, s. 32.
151. In no case may the Foundation make any investment, except
(1)  deposits with a bank that is subject to the Bank Act (Statutes of Canada 1980-81, chapter 40) or to the Quebec Savings Banks Act (Revised Statutes of Canada, 1970, chapter B-4), or with a registered institution within the meaning of the Deposit Insurance Act (chapter A-26);
(2)  the acquisition of bonds or other evidences of indebtedness issued by the government of Québec, of Canada or of any Canadian province, or by any municipal or school corporation;
(3)  such other investments as are determined by regulation of the Government.
1983, c. 39, s. 151; 1988, c. 39, s. 32.
151. In no case may the Foundation make any investment, except
(1)  deposits with a bank that is subject to the Bank Act (Statutes of Canada 1980-81, chapter 40) or to the Quebec Savings Banks Act (Revised Statutes of Canada, 1970, chapter B-4), or with a registered institution within the meaning of the Deposit Insurance Act (chapter A-26);
(2)  the acquisition of bonds or other evidences of indebtedness issued by the government of Québec, of Canada or of any Canadian province, or by any municipal or school corporation;
(3)  such other investments as are determined by regulation of the Government.
A regulation passed under subparagraph 3 of the first paragraph comes into force ten days after its date of publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date indicated therein.
1983, c. 39, s. 151.
© Gouvernement du Québec