38. The employees, including the managerial personnel, of the Ministère de la Culture whose principal or secondary tasks are likely to come under the responsibility of the council become the employees of the council, subject to the provisions of any collective agreement applicable to them, and to the extent that an order for their transfer is made before 7 July 1994.
Such employees shall occupy the positions and perform the duties assigned to them by the council, subject to the provisions of any collective agreement applicable to them.
1992, c. 66, s. 38; 1992, c. 65, s. 43.