Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-5.1 - Act respecting truck transportation

Section 90
Disposition versions

Full text
90. Where a peace officer ascertains the commission of such an offence, he may serve a statement of offence on the driver with a notice enjoining the defendant to remedy the offence within 72 hours.
The statement of offence becomes null when the required proof is furnished to a peace officer within the time prescribed. It is incumbent upon the defendant to establish that he has remedied the offence within that time.
Where a notice is attached to the statement of offence, the time prescribed in article 160 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1) begins to run only from the expiry of the time indicated in the notice.
1987, c. 97, s. 90; 1992, c. 61, s. 96.
90. A peace officer may, where a person commits such an offence, issue a notice enjoining him to remedy the alleged offence within a period of 72 hours.
Proceedings may be instituted against the offender if he does not remedy the alleged offence within the prescribed time.
The burden of proof is on the offender that he has remedied the alleged offence within the prescribed time.
1987, c. 97, s. 90.
© Gouvernement du Québec