Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-4.1 - Savings and Credit Unions Act

Section 46
Disposition versions

Full text
46. The articles of a credit union cannot be amended except by a by-law of the credit union.
The by-law must designate the person authorized to sign the articles of amendment and the accompanying application.
The by-law shall be submitted for approval to the federation with which the credit union is affiliated, unless the object of the by-law is to change its affiliation.
Not in force
The by-law shall also be submitted for approval to La Confédération des caisses populaires et d’économie Desjardins du Québec where the federation with which the credit union is affiliated is affiliated with that confederation.
1988, c. 64, s. 46; 1996, c. 69, s. 14.
46. The articles of a credit union cannot be amended except by a by-law of the credit union.
The by-law must designate one of the directors who will be authorized to sign the articles of amendment and the accompanying application.
The by-law shall be submitted for approval to the federation with which the credit union is affiliated, unless the object of the by-law is to change its affiliation.
1988, c. 64, s. 46.
© Gouvernement du Québec