Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-4.1 - Savings and Credit Unions Act

Section 196
Disposition versions

Full text
196. No officer may communicate information concerning the credit union or its members except to the extent determined by the rules adopted by the board of audit and ethics of the credit union or federation, as the case may be, and, where applicable, by government regulations.
1988, c. 64, s. 196; 1993, c. 17, s. 110; 1996, c. 69, s. 63.
196. No officer may communicate information concerning the credit union or its members except to the extent determined by the rules adopted by the ethics committee or, as the case may be, by the board of supervision, and, where applicable, by government regulations.
1988, c. 64, s. 196; 1993, c. 17, s. 110.
196. No officer may communicate information concerning the credit union or its members except to the extent determined by the rules adopted by the ethics committee or, as the case may be, by the board of supervision, and by government regulations.
1988, c. 64, s. 196.
© Gouvernement du Québec