Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-25 - Code of Civil Procedure

Section 659.5
Disposition versions

Full text
659.5. Where the execution is effected by way of seizure by garnishment of salary or wages and there is no other claim in the record, the clerk may, on the application of the debtor and once the arrears are paid, suspend the execution of the seizure, if the debtor offers to pay directly to him the payments of support when due, and if he furnishes satisfactory guarantees that he will comply with his undertakings.
The suspension is granted for a period of not less than six months nor more than one year.
1980, c. 21, s. 10; 1992, c. 57, s. 420.
659.5. Where the execution is effected by way of seizure by garnishment of salary or wages and there is no other claim in the record, the prothonotary may, on the application of the debtor and once the arrears are paid, suspend the execution of the seizure, if the debtor offers to pay directly to him the payments of support when due, and if he furnishes satisfactory guarantees that he will comply with his undertakings.
The suspension is granted for a period of not less than six months nor more than one year.
1980, c. 21, s. 10.
© Gouvernement du Québec