388. The award has no effect unless homologated by the court, on motion of one of the parties.
The court, seized of such motion, cannot inquire into the merits of the case, but only into the grounds of nullity which may affect the award. If it finds that any formality which has been omitted may be remedied without injustice to the parties, it may make such order as it considers necessary under the circumstances.
1965 (1st sess.), c. 80, a. 388.