C-25 - Code of Civil Procedure

Section 305 Disposition versions

1981-07-18

305. To facilitate the examination of a witness, the judge may retain the services of an interpreter, whose remuneration forms part of the costs of the case.

However, the Minister of Justice assumes that remuneration in the judicial districts of Abitibi and Roberval, if one of the parties benefits by the agreement contemplated in the Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter C-67), and in the judicial district of Mingan, if one of the parties benefits by the agreement contemplated in the Act approving the Northeastern Québec Agreement (chapter C-67.1).

1965 (1st sess.), c. 80, a. 305; 1977, c. 73, s. 13; 1979, c. 37, s. 14; 1981, c. 14, s. 12.

1979-06-22

305. To facilitate the examination of a witness, the judge may retain the services of an interpreter, whose remuneration forms part of the costs of the case.

However, the Minister of Justice assumes that remuneration in the judicial district of Abitibi, if one of the parties benefits by the agreement contemplated in chapter C-67, and in the judicial district of Mingan, if one of the parties benefits by the agreement contemplated in chapter C-67.1.

1965 (1st sess.), c. 80, a. 305; 1977, c. 73, s. 13; 1979, c. 37, s. 14.

1977-12-31

305. To facilitate the examination of a witness, the judge may retain the services of an interpreter, whose remuneration forms part of the costs of the case, except in the judicial district of Abitibi, where such remuneration is at the expense of the Minister of Justice if one of the parties benefits by the agreement contemplated in chapter C-67.

1965 (1st sess.), c. 80, a. 305; 1977, c. 73, s. 13.