376. All provisions of the charters, letters patent, by-laws, resolutions and ordinances of the cities of Montréal and Québec and of the local municipalities governed by the Cities and Towns Act (chapter C-19) or by the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1) which are inconsistent with those provisions of this Code which are in force are null.
All provisions of any Act governing a local municipality with respect to proceedings by means of a notice of summons which do not constitute a power to make by-laws and which are repealed by a provision of the Act to amend various legislative provisions respecting the implementation of the Code of Penal Procedure (1990, chapter 4), shall continue to have effect as if they were by-laws adopted by the council, until they are repealed or replaced or until 31 October 1993 at the latest. The same rule applies to by-laws adopted under any such provision which has been repealed, when that provision constitutes a power to make by-laws.
1990, c. 4, s. 11; 1992, c. 61, s. 21.