55. (1) No person shall drive on any public highway a motor vehicle or combination of motor vehicles whose axle load or total loaded weight exceeds that fixed by the Gouvernement, unless the driver holds a special permit issued for that purpose.
(2) No person shall drive on any public highway a motor vehicle or combination of motor vehicles whose length, width or height, load included, exceeds the length, width or height fixed by the Gouvernement, unless the driver holds a special permit issued for that purpose.
(3) No person, as owner or as the owner’s mandatary or lessee, shall allow to be driven on any public highway a motor vehicle or combination of motor vehicles whose axle load or total loaded weight exceeds that fixed by the Gouvernement or any of whose dimensions exceeds the dimensions, load included, fixed by the Gouvernement unless such owner or his mandatary or lessee has first obtained a special permit issued for that purpose.
(4) Any agent of the Department or peace officer in the performance of his duties who has reason to believe that the axle load, the total loaded weight or any dimension of a motor vehicle or combination of motor vehicles exceeds those fixed by the Gouvernement may cause the said motor vehicle or combination of motor vehicles to stop and require the driver to have it weighed or facilitate the measuring of it, as the case may be. He may also require the said vehicle or combination of vehicles to be driven to the nearest public scale, as long as that scale is not more than ten miles from the point of interception.
(5) The axle load and total loaded weight of a motor vehicle or combination of motor vehicles shall be determined by scales or other appliances designed for that purpose and approved by the Minister and in the manner he determines.
(6) When the agent of the Department or peace officer has established that the axle load or the total loaded weight exceeds that fixed by the Gouvernement, he must have the vehicle and its load driven to a suitable place and kept there until a sufficient part of the load has been displaced or removed so as to make the axle load or the total loaded weight comply with the requirements of law.
(7) When, after measuring the vehicle and its load, the agent of the Department or the peace officer has established that any of the dimensions exceeds the maximum fixed by the Gouvernement, he must require that such vehicle and its load be driven to a suitable place and the dimensions of the vehicle and its load be made to comply with the requirements of law or, if this requirement is impracticable, he must require the driver to obtain a special permit issued for that purpose.
(8) The part of the load removed to make the vehicle comply with the requirements as to axle load, total loaded weight and dimensions shall remain entirely the responsibility of the carrier or the owner of the load according to any agreements made between them.
(9) When required to do so by an agent of the Department or a peace officer, or by a traffic sign or any other sign provided for the purpose, the driver of a motor vehicle or combination of motor vehicles must drive the said vehicle to the weighing station and facilitate its weighing or measuring or any other inspection required by law.
(10) Any person who fails to comply with what is indicated on a traffic sign or other sign indicating that he must have the vehicle which he is driving weighed or who, after having received the order to do so from an agent of the Department or a peace officer in the performance of his duties, refuses or neglects to obey that order or fails in any other manner to comply with the requirements of this section in cases where a penalty is not provided for elsewhere in this section, is quilty of an offence and liable, on summary proceeding, to a fine of at least one hundred dollars and costs and immediate confiscation of the registration markers of his motor vehicle and, failing payment of the fine and costs, to imprisonment for at least eight days.
(11) Any driver operating or any owner or his mandatary or lessee who allows to be operated on a public highway a motor vehicle or combination of motor vehicles any of whose dimensions, load included, exceeds those fixed by the Gouvernement, is guilty of an offence and liable, on summary proceeding, to a fine of fifty dollars and costs or failing payment of the fine and costs, to imprisonment for at least four days.
(12) Every driver who operates, or owner or his mandatary or lessee who allows a motor vehicle or combination of motor vehicles to operate on a public highway:(a) one axle load of which exceeds that fixed by the Gouvernement, is guilty of an offence and liable, on summary proceeding, to a fine of at least one hundred dollars and costs; or
(b) the total loaded weight of which exceeds that fixed by the Gouvernement, is guilty of an offence and liable, on summary proceeding, to a fine of at least one hundred dollars in addition to a fine of at least two dollars for each hundred pounds exceeding the total loaded weight fixed, and costs.
Where a person could be condemned for having contravened subparagraph a and subparagraph b at the same time, he shall not be condemned except for having contravened subparagraph b.
Failing payment of the fine and costs, offenders are liable to imprisonment for at least eight days in each case.