Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2 - Highway Safety Code
Section 519.81
Disposition versions
Not in force
519.81. The Minister may make an agreement with a municipality under which the Minister is to pay to the municipality a part of the amount of the fines or of the amount of the monetary administrative penalties collected, respectively, for offences or failures to comply observed by means of a photograph or series of photographs taken by a detection system on a public highway the maintenance of which is under the responsibility of the municipality. These sums shall be allocated first to financing the costs associated with the management and operation of such a system and, for any sums remaining, to financing highway safety measures or programs.
For the purposes of the first paragraph, the amount paid to a municipality is determined taking into account, in particular, its responsibilities under Chapter I.1 of Title X.
