422.5. The owner of the road vehicle seized may, on the authorization of a judge of the Court of Québec acting in chambers in civil matters, recover his vehicle(1) if he could not reasonably have foreseen that the driver would drive the vehicle in a race with another vehicle or for a wager or a stake, or had not consented to the driver being in possession of the vehicle; or
(2) if he was the driver and was not driving the vehicle in a race with another vehicle or for a wager or a stake.
If the person obtains the release of the seizure under the first paragraph, the Société lifts the suspension of the licence or of the right to obtain a licence imposed under section 422.1.
The second paragraph of section 209.11 and sections 209.11.1, 209.12, 209.13 and 209.15 apply, with the necessary modifications.