Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24.2 - Highway Safety Code

Section 107
Disposition versions

Full text
107. A person whose licence or a class thereof has been suspended or cancelled must, at the request of the Société, return his licence to the Société on the date the suspension or cancellation takes effect or on any later date fixed by the Société.
The Société may request a peace officer to confiscate the licence of any person who refuses or omits to comply with that requirement. The person must immediately remit his licence to the peace officer who requests him to do so and informs him of the reasons therefor.
The Société may also require the surrender of any other licence issued by another administrative authority.
1986, c. 91, s. 107; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 50.
107. A person whose licence or a class thereof has been suspended or cancelled must, at the request of the Société, return his licence to the Société without delay.
The Société may request a peace officer to confiscate the licence of any person who refuses or omits to comply with that requirement. The person must immediately remit his licence to the peace officer who requests him to do so and informs him of the reasons therefor.
The Société may also require the surrender of any other licence issued by another administrative authority.
1986, c. 91, s. 107; 1990, c. 19, s. 11.
107. A person whose licence or a class thereof has been suspended or cancelled must, at the request of the Régie, return his licence to the Régie without delay.
The Régie may request a peace officer to confiscate the licence of any person who refuses or omits to comply with that requirement. The person must immediately remit his licence to the peace officer who requests him to do so and informs him of the reasons therefor.
The Régie may also require the surrender of any other licence issued by another administrative authority.
1986, c. 91, s. 107.
© Gouvernement du Québec