Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-19 - Cities and Towns Act

Section 556.1
Disposition versions

Full text
556.1. A loan by-law relating to any of the following objects requires only the approval of the Minister:
(1)  the acquisition of an immovable for the purpose of transferring it to a school service centre in accordance with section 272.10 of the Education Act (chapter I-13.3) as well as the work done on the immovable before the transfer; or
(2)  the payment of the amount owing to a school service centre under section 272.12 of that Act.
2020, c. 1, s. 176.
556.1. A loan by-law relating to any of the following objects requires only the approval of the Minister:
(1)  the acquisition of an immovable for the purpose of transferring it to a school service centre in accordance with section 272.10 of the Education Act (chapter I-13.3) as well as the work done on the immovable before the transfer; or
(2)  the payment of the amount owing to a school service centre under section 272.12 of that Act.
2020, c. 1, s. 176.
See 2020, c. 1, s. 334
© Gouvernement du Québec