Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-19 - Cities and Towns Act

Section 426
Disposition versions

Full text
426. (Repealed).
R. S. 1964, c. 193, s. 436; 1996, c. 2, s. 160; 2005, c. 6, s. 194.
426. When the parties cannot come to an amicable arrangement with respect to the acquisition of any immovable property for waterworks or for any of the purposes mentioned in the preceding sections, or for the right of way through such property, or any servitude thereon, the same may be acquired by expropriation.
R. S. 1964, c. 193, s. 436; 1996, c. 2, s. 160.
426. When the parties cannot come to an amicable arrangement with respect to the acquisition of any immoveable property for waterworks or for any of the purposes mentioned in the preceding sections, either within or without the municipality, or for the right of way through such property, or any servitude thereon, the same may be acquired by expropriation.
R. S. 1964, c. 193, s. 436.
© Gouvernement du Québec