Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-11 - Charter of the French language

Section 91
Disposition versions

Full text
91. Where this Act authorizes the drafting of texts or documents both in French and in one or more other languages, the French version must be displayed at least as prominently as every other language.
Where, in accordance with the first paragraph, a text or document is drafted in French and in another language, the French version must be understandable without having to refer to a version in another language.
Where there is a discrepancy between the French version and a version in another language of such a text or document, the adhering party or the consumer, in the case of a contract of adhesion or a consumer contract, or, in any other case, the person who did not draft the text or document may invoke either version, according to his interests.
1977, c. 5, s. 91; 2022, c. 14, s. 68.
91. Where this Act authorizes the drafting of texts or documents both in French and in one or more other languages, the French version must be displayed at least as prominently as every other language.
1977, c. 5, s. 91.
© Gouvernement du Québec