C-11.4 - Charter of Ville de Montréal, metropolis of Québec

Section 88 Disposition versions

2021-04-01

88. The city’s planning program must include, in addition to the elements mentioned in section 83 of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1), a document establishing the rules and criteria to be taken into account, in any by-law referred to in section 131 or in section 169 of Schedule C, by the borough councils and requiring the borough councils to provide in such a by-law for rules at least as restrictive as those established in the complementary document.

The complementary document may include, in addition to the elements mentioned in the Act respecting land use planning and development, in relation to the whole or part of the city’s territory, rules to ensure harmonization with any by-laws that may be adopted by a borough council under section 131 or under section 169 of Schedule C or to ensure consistency with the development of the city.

2000, c. 56, Sch. I, s. 88; 2001, c. 25, s. 265; 2021, c. 10, s. 113.

2002-01-01

88. The city’s planning program must include, in addition to the elements mentioned in section 83 of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1), a document establishing the rules and criteria to be taken into account, in any by-law referred to in section 131, by the borough councils and requiring the borough councils to provide in such a by-law for rules at least as restrictive as those established in the complementary document.

The complementary document may include, in addition to the elements mentioned in the Act respecting land use planning and development, in relation to the whole or part of the city’s territory, rules to ensure harmonization with any by-laws that may be adopted by a borough council under section 131 or to ensure consistency with the development of the city.

2000, c. 56, Sch. I, s. 88; 2001, c. 25, s. 265.