Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-11.4 - Charter of Ville de Montréal, metropolis of Québec

Section 18
Disposition versions

Full text
18. (Repealed).
2000, c. 56, Sch. I, s. 18; 2001, c. 25, s. 244; 2002, c. 37, s. 42; 2003, c. 28, s. 3; O.C. 1213-2005, s. 4.
18. If fewer than three city councillors, including the borough mayor, are prescribed for a borough, the number of borough councillors required so that the borough council is made up of three members shall be elected in the borough, to sit only on the council of that borough.
However, in the borough of Verdun, the borough of Saint-Léonard, the borough of Saint-Laurent, the borough of Montréal-Nord and the borough of LaSalle, the borough council shall include two borough councillors in addition to the three city councillors.
A borough councillor is an elected municipal officer.
Notwithstanding section 70 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), a borough councillor may be appointed by the city council to be a member of a committee of the city council.
2000, c. 56, Sch. I, s. 18; 2001, c. 25, s. 244; 2002, c. 37, s. 42; 2003, c. 28, s. 3.
18. If fewer than three city councillors, including the borough chair, are prescribed for a borough, the number of borough councillors required so that the borough council is made up of three members shall be elected in the borough, to sit only on the council of that borough.
However, in the borough of Verdun, the borough of Saint-Léonard, the borough of Saint-Laurent, the borough of Montréal-Nord and the borough of LaSalle, the borough council shall include, until the first general election following the general election of 4 November 2001, two borough councillors in addition to the three city councillors.
A borough councillor is an elected municipal officer.
Notwithstanding section 70 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), a borough councillor may be appointed by the city council to be a member of a committee of the city council.
2000, c. 56, Sch. I, s. 18; 2001, c. 25, s. 244; 2002, c. 37, s. 42.
18. If fewer than three city councillors, including the borough chair, are prescribed for a borough, the number of borough councillors required so that the borough council is made up of three members shall be elected in the borough, to sit only on the council of that borough.
However, in the borough of Verdun, the borough of Saint-Léonard, the borough of Saint-Laurent, the borough of Montréal-Nord and the borough of LaSalle, the borough council shall include, until the first general election following the general election of 4 November 2001, two borough councillors in addition to the three city councillors.
A borough councillor is an elected municipal officer.
2000, c. 56, Sch. I, s. 18; 2001, c. 25, s. 244.
18. If fewer than three city councillors are to be elected by a borough, the electors of the borough shall elect, to sit only on the borough council, the number of borough councillors required so that the borough council is made up of three members.
A borough councillor is an elected municipal officer.
2000, c. 56, Sch. I, s. 18.
© Gouvernement du Québec