Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-11.1 - Charter of Ville de Gatineau

Section 42
Disposition versions

Full text
42. The city shall maintain a service and information centre in each sector formed by the territory of the municipalities referred to in section 5 as it existed on 31 December 2001, for the purpose of issuing permits and affording the population access to information on any matter within the authority of the city.
Notwithstanding the first paragraph, the city is not required to maintain such a centre in the sector in which it has its office.
2000, c. 56, Sch. IV, s. 42.
© Gouvernement du Québec