302.When ruling on an application filed by a mutual company, the Minister must send the Authority a document attesting the Minister’s decision. When the Authority receives the document or when it grants an application filed by a mutual company, the Authority processes the articles or the cancellation application received, issues the appropriate certificate in accordance with Chapter XVIII of the Business Corporations Act (chapter S-31.1) then sends a copy of the certificate and of the articles to the enterprise registrar, who deposits them in the enterprise register.
302.When ruling on an application filed by a mutual company, the Minister must send the Authority a document attesting the Minister’s decision. When the Authority receives the document or when it grants an application filed by a mutual company, the Authority processes the articles or the cancellation application received, issues the appropriate certificate in accordance with Chapter XVIII of the Business Corporations Act (chapter S-31.1) then sends a copy of the certificate and of the articles to the enterprise registrar, who deposits them in the enterprise register.