A-14 - Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services

Section 87 Disposition versions

1996-09-26

87. The Commission must, each year, within the four months following the end of its fiscal year, send to the Minister of Justice a financial report audited by a public accountant and including its balance-sheet, its account of revenue and expenditures, a statement of the obligations assumed and the liabilities contracted under section 52 particularly, an estimate of the cost of its commitments and a detailed statement of the use made of the subsidy the Government has granted it and of any revenue at its disposal, including the sums collected by legal aid centres.

The Commission shall also send to the Minister, on request, any information or document pertaining to the administration of this Act which he requires.

1972, c. 14, s. 87; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 32, s. 14; 1996, c. 23, s. 48.

1979-06-22

87. The Commission must, each year, within the four months following the end of its fiscal year, send to the Minister of Justice a financial report audited by a public accountant and including its balance-sheet, its account of revenue and expenditures, a statement of the obligations assumed and the liabilities contracted under section 52, an estimate of the cost of its commitments and a detailed statement of the use made of the subsidy the Government has granted it.

1972, c. 14, s. 87; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 32, s. 14.

1977-12-31

87. The Commission must, each year, within the four months following the end of its fiscal year, send the Minister of Justice a financial report audited by a public accountant and including its balance-sheet, its account of revenue and expenditures, an estimate of the cost of its commitments and a detailed statement of the use made of the subsidy the Gouvernement has granted it.

1972, c. 14, s. 87; 1977, c. 5, s. 14.